gut kombiniert.
Die M Ausstattungen & Pakete umfassen jeweils verschiedene Komponenten, die fein aufeinander abgestimmt wurden – vom Fahrwerk bis zu Designelementen, von Leichtmetallrädern bis zur Motorisierung.
www.bmw.comWell combined.
M equipment & packages each include different components that have been finely matched to each another – from chassis to design elements, from light alloy wheels to engines.
www.bmw.comEin 3-Zylinder-Ottomotor dieser Art kann zukünftig heutige Mittelklassewagen mit einem Gewicht von circa 1,6 Tonnen angemessen motorisieren.
Dies bedeutet im Vergleich zu heute üblichen Motorisierungen mit circa 2,5 Liter Hubraum ein Downsizing um 50 Prozent.
Diese Halbierung des Hubraums bedeutet eine Verbrauchsminderung von mehr als 20 Prozent.
www.behr-service.comIn the future, a 3-cylinder gasoline engine of this type will be able to sufficiently power modern mid-range cars weighing approximately 1.6 tons.
Compared to 2.5-liter displacement engines common today, this represents downsizing by 50 percent.
By cutting the displacement in half, fuel consumption is lowered by more than 20 percent.
www.behr-service.comDas kompakte Freizeitmobil Marco Polo ACTIVITY überzeugt durch außergewöhnliche Vielseitigkeit.
Mit einem höchst variablen Innenraum, komfortablen Schlafplätzen für bis zu fünf Personen, fünf Motorisierungen und drei Antriebsvarianten lässt er sich je nach Bedarf individualisieren.
Damit ist er das ideale Fahrzeug für junge Familien sowie sport- und freizeitaktive Menschen – an 365 Tagen im Jahr.
www.daimler.comThe compact Marco Polo ACTIVITY recreational van impresses with extraordinary versatility.
With a highly variable interior, comfortable sleeping facilities for up to five persons, five engine variants and three drive variants, it can be individualised as required.
This makes it the ideal vehicle for young families as well as those enjoying sports and recreational activities – for 365 days of the year.
www.daimler.comMit dem Anlauf des modularen Querbaukastens ( MQB ) werden schrittweise weitere neue Motoren folgen.
Diese werden mit Innovationen wie nadelgelagerten Nockenwellen, einer kombinierten Benzindirekt- und Saugrohreinspritzung sowie dem integrierten Abgaskrümmer neue Maßstäbe in nachhaltiger Motorisierung setzen.
Darüber hinaus steht der Volkswagen Konzern auch bei den Dieselmotoren mit dem modularen Dieselbaukasten ( MDB ) vor der Einführung einer vollkommen neuen Generation von Drei- und Vierzylinder-Motoren, diese wird 2012 im neuen Audi A3 vorgestellt.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comAnd with the launch of the modular transverse matrix ( MQB ), further new engines are set to follow.
They will set new standards of sustainable engine design with innovations such as needle bearing camshafts, combined direct and port injection and the integrated exhaust manifold.
With the modular diesel engine system ( MDB ), the Volkswagen Group is also poised to introduce an all-new generation of three- and four-cylinder, diesel engines, which will first be unveiled in the new Audi A3 in 2012.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comMercedes-Benz stellt die Rechtslenker-Ausführung seines Hochdeckers Tourismo auf die Abgasstufe Euro VI um.
In diesem Rahmen erhält der Reisebus eine komplett neue Motorisierung aus der Familie BlueEfficiency Power.
Der neue Mercedes-Benz Motor OM 470 in Euro VI
media.daimler.comMercedes-Benz is adapting the right-hand-drive version of the Tourismo high-decker to comply with the Euro VI emissions standard.
The changes involve fitting the coach with a completely new engine from the BlueEfficiency Power family.
The new Euro VI-compliant Mercedes-Benz OM 470 engine
media.daimler.comAufgrund der Stufenbreite von 1,50 Metern können drei Passagiere nebeneinander ungehindert absteigen.
Wichtig ist auch eine starke Motorisierung:
Die Leipziger Rettungstreppe ist zum Beispiel mit einem Motor ausgestattet, der 480 PS leistet.
www.valves-community.comThanks to a stair width of 1.50 metres, three passengers can climb down together without obstruction.
A powerful engine is also important:
For example, the Leipzig rescue stairs are equipped with a 480 hp engine.
www.valves-community.comAudi baut seine ultra-Strategie mit elf neuen Modellen aus :
In den Baureihen A4, A5 und A6 gehen Anfang 2014 besonders effiziente Motorisierungen an den Start.
Als Antrieb dient ein neuer, kraftvoller Zweiliter-TDI mit 100 kW (136 PS), 120 kW (163 PS) beziehungsweise 140 kW (190 PS) Leistung; je nach Modell emittiert er pro Kilometer nur zwischen 104 und 119 Gramm CO2.
www.volkswagenag.comAudi is expanding its ultra strategy with 11 new models :
Especially efficient engine versions in the A4, A5 and A6 model lines will be launched in early 2014.
A new and powerful two-liter TDI will provide the drive at 100 kW (136 hp), 120 kW (163 hp) or 140 kW (190 hp); the engine emits just 104 to 119 grams of CO2 per kilometer (167.37 to 191.51 g/mile) depending on the model.
www.volkswagenag.comSelbst bei schwachem Wetter ist das grosse Modell leichter in der Luft zu halten.
Trotz 5,5kg (plus ca. 150g je nach Motorisierung) ist Elvira sowohl am Hang als auch im Elektrobetrieb problemlos im 1-Mann-Betrieb startfähig.
Als kleiner Vorgeschmack hier ein Ankündigungs-Video (youtube, Jänner 2011) der ersten Flüge von Elvira.
www.pcm.atEven in low weather the large model is easier to be kept in the air.
Despite 5.5 kg (plus approximately 150g depending on engine) Elvira can be easily launched in 1-man operation both on slope and electrically driven.
Get a first impression in this video (youtube, January 2011) showing Elviras first flights.
www.pcm.atDie Grand Edition Viano AVANTGARDE ist in zwei Längen erhältlich.
Angeboten werden zudem zwei kraftvolle, sparsame sowie emissionsarme Motorisierungen:
der Vierzylinder 2.2 CDI mit 120 kW (163 PS) (Kraftstoffverbrauch kombiniert:
www.daimler.comThe Grand Edition Viano AVANTGARDE is available in two lengths.
Two powerful, economical, low-emission engines also are offered:
the four-cylinder 2.2 CDI with an output of 120 kW (163 hp) (Fuel consumption, combined cycle:
www.daimler.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.