Traductions de „Nachspeise“ dans le dictionnaire danois » allemand

efterret

Nachspeise f

dessert

Nachspeise f

eftermad

Nachspeise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine amerikanische Entwicklung ist das Schokoladen-Fudge, eine zähflüssige Schokoladenmasse, die besonders gut zu Kuchen und Nachspeisen passt.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch auch im Ganzen gegessen, mit herzhaftem Belag oder als Nachspeise mit Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Sie sind Beilage oder Nachspeise der böhmischen Küche.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

Da der Kessel während des Betriebs unter Druck steht, muss das Nachspeisen mit Wasser mittels spezieller Pumpen erfolgen.

de.wikipedia.org

Der produzierte Dampf wird durch Nachspeisen von Speisewasser vom Economizer aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Er wird während des Mahls beiseitegeschafft bzw. versteckt, um als Nachspeise nach dem eigentlichen Mahl vor dem Dankgebet für die Speisen gegessen zu werden.

de.wikipedia.org

Bevor das Produkt eine international bekannte Spezialität wurde, war es eine festtägliche Nachspeise in Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Apfelmus wird als Nachspeise, pur oder z. B. zu Milchreis gegessen.

de.wikipedia.org

Der Werbung gelang es, den Obstgarten somit aus dem Marktsegment der Nachspeisen zu lösen und in das wesentlich größere Segment der Zwischenmahlzeiten einzuschleusen.

de.wikipedia.org