Traductions de „Nachspeise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachspeise <-, -n> SUBST f

Nachspeise

postre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Süße Nachspeisen wurden eher zu einem nachmittäglichen Kaffee gereicht, haben sich jedoch auch als Nachspeise eingebürgert.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht um eine Nachspeise, sondern um den ersten Gang der Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Der Werbung gelang es, den Obstgarten somit aus dem Marktsegment der Nachspeisen zu lösen und in das wesentlich größere Segment der Zwischenmahlzeiten einzuschleusen.

de.wikipedia.org

Da der Kessel während des Betriebs unter Druck steht, muss das Nachspeisen mit Wasser mittels spezieller Pumpen erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter wurden Kekse und insbesondere Waffeln zu einer bevorzugten Nachspeise.

de.wikipedia.org

Die Polsterzipfe finden als einfache Hauptspeise oder als Nachspeise Verwendung.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch auch im Ganzen gegessen, mit herzhaftem Belag oder als Nachspeise mit Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Süße Kaltschalen können aber auch als Nachspeise serviert werden.

de.wikipedia.org

Dieses bestand aus einer Vorspeise, einer Hauptspeise sowie einer Nachspeise.

de.wikipedia.org