Traductions de „postre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

postre [ˈpostre] SUBST m

postre

Nachtisch m

servir los postres

den Nachtisch auftragen

a (la) postre fig

letztendlich

llegar a los postres fig

zu spät kommen

I . postrar [posˈtrar] VERBE trans

1. postrar (derribar):

postrar

niederwerfen

2. postrar (humillar):

postrar

demütigen

3. postrar (debilitar):

postrar

entkräften

postrar

schwächen

II . postrar [posˈtrar] VERBE pron postrarse

1. postrar (arrodillarse):

postrarse ante

(sich) niederknien vor +dat

2. postrar (perder las fuerzas):

postrarse

die Kräfte verlieren

postrarse

zusammenbrechen

Expressions couramment utilisées avec postre

de postre comimos fruta

zum Nachtisch gab es Obst

¡castigado sin postre!

zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch!

cucharilla de postre

Dessertlöffel m

a (la) postre fig

letztendlich

nos sirvieron tres platos y postre

uns wurden drei Gänge und Nachtisch serviert

falta todavía por preparar el postre

der Nachtisch ist noch nicht zubereitet

al cura le gusta tomar membrillate con queso de postre

der Pfarrer isst gerne Quittenbrot mit Käse zum Nachtisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces postre, y otras, whisky seco en ayunas.

www.launicarevista.com

Este postre de fresas y queso crema bajo en grasas es rápido de hacer, facilísimo y perfecto para días calurosos.

amantesdelacocina.com

Cuesta promedio 250 por persona, incluyendo entrada, plato principal, bebida, postre.

elaguantepopulista.blogspot.com

Agua o jugo para beber y fruta de postre.

doctoradriancormillot.com

Yo como una manzana por día, de postre, luego del almuerzo.

muymuytantan.blogspot.com

Un día degustamos siete personas en un reservado uno de sus varios menús especiales con varios entrantes, pescado y carne, postre más bodega.

loquecomadonmanuel.com

Lo mejor fue el postre, helados de la menorquina.

www.mercadocalabajio.com

En estas circunstancias se acicatea aún más la sobreproducción de los recursos primarios y, a la postre, las distorsiones económicas sectoriales.

www.movimientom4.org

Pero estar delante de esa horda de bárbaros (hermanos a la postre) debe ser para estar con un mínimo de mal estar.

lanuevaconcienciadimensional.blogspot.com

Esta semana veremos si llegamos a alguna conclusión buena y si tenemos nuevo postre de temporada.

www.misanplas.com.ar