Traductions de „Neueinstellung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nyansættelse

Neueinstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptmotiv war die Absicht der öffentlichen Arbeitgeber, bei Neueinstellungen Geld zu sparen und die Haushalte zu entlasten.

de.wikipedia.org

Bis 2009 war das Team insgesamt um 19 Neueinstellungen gewachsen und man war „massiv“ in die Retrokonversion bzw. Digitalisierung der vorhandenen analogen Findmittel eingestiegen.

de.wikipedia.org

Für derartige Mehrarbeit sollten Neueinstellungen vorgenommen werden, darunter mussten mindestens 80 % Arbeitslose sein.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil von 62 Prozent bei Neueinstellungen sorge für eine Verschärfung der Personalsituation.

de.wikipedia.org

Die letztlich entstehende Lücke wird dann in der Regel durch Neueinstellung (externe Personalbeschaffung) geschlossen.

de.wikipedia.org

So entscheidet die wöchentlich stattfindende Schulversammlung über alle Belange des Schullebens (etwa Schulregeln, Angebote oder Neueinstellungen).

de.wikipedia.org

Die intensive und expandierende Geschäftstätigkeit des Bankhauses machte Neueinstellungen erforderlich und führte somit zu einer beträchtlichen Vergrößerung des Personals.

de.wikipedia.org

Danach sank die Zahl langsam durch natürliche Fluktuation und das fast völlige Fehlen von Neueinstellungen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2017 sind weitere Neueinstellungen geplant.

de.wikipedia.org

Vom Stammpersonal stand nur noch eine kleine Gruppe zur Verfügung, so wurden in der Folge größere Neueinstellungen zum Wiederaufbau des Betriebes nötig.

de.wikipedia.org