Traductions de „ONZ“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . ganz ADJ

ganz

hel

ganz (vollkommen)

fuldstændig

wieder ganz machen

lave (igen)

von ganzem Herzen

af hele mit hjerte

im Ganzen genommen

i det hele taget

im Ganzen

ialt, overhovedet, i det hele (taget)

im Großen (und) Ganzen

i det store og hele

ganze acht Tage

hele otte dage

in ganz Dänemark

i hele Danmark

II . ganz ADV

ganz

helt, aldeles, ganske

ganz (vollkommen)

fuldstændig

ganz gut

ganske (od rigtig) godt

ganz wenig

en lille smule, kun lidt

ganz gewiss

aldeles sikkert

ganzbesonders

i særdeleshed, særdeles

ganz allein

helt (od mutters) alene

ganz und gar

helt og holdent

ganz und gar nicht

overhovedet (od slet) ikke

ganz Ohr sein

være lutter øre

Hinz SUBST m ugs

Hinz und Kunz

Per og Povl

Lenz <-es, -e> SUBST m

Lenz

vår

Tanz <-es, Tänze> SUBST m

Tanz

dans

I . ohne <akk> PRÄP

ohne

uden

nicht ohne

ikke tosset

II . ohne CONJ

ohne dass, ohne zu

uden at

Holz <-es, Hölzer> SUBST nt

Holz

træ nt

Holz

ved nt

Holz (Brennholz)

brænde nt

Holz (Brennholz)

brændsel nt

Holz (Nutzholz)

tømmer nt

Holz (Wald)

skov

Holz (Stäbchen)

pind

Rotz <-es, ohne Pl> SUBST m pop

Rotz

snot nt

Zone SUBST f

Zone

zone