Traductions de „Observation“ dans le dictionnaire allemand » danois

Observation [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Observation

observation, iagttagelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist vorrangig der StPO einschlägig, welcher die längerfristige Observation regelt.

de.wikipedia.org

Zum direkten Subjekt der unmittelbaren Observation macht er seine eigene Existenz.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Observation bis zu einem Monat Dauer darf, außer bei Gefahr im Verzug, nur der Leiter einer Bundespolizeibehörde oder dessen Vertreter anordnen.

de.wikipedia.org

Eine polizeiliche Observation ergab keinerlei Auffälligkeiten, auch für die Zeit, in der die Schülerin behauptete, erneut verschleppt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Observation-Nachricht muss nach wie vor durch ein Acknowledgement bestätigt werden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren bemühten sich die Gesetzgeber darum, Rechtsgrundlagen für die Erlangung und Verarbeitung personenbezogener Daten, etwa durch Observation und Rasterfahndung, zu schaffen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Observation und der Einsatz von Vertrauenspersonen.

de.wikipedia.org

Außerhalb ärztlicher Observation getätigte Übergriffe sind schwer nachweisbar.

de.wikipedia.org

Vorkehrungen werden gegebenenfalls durch Observation, Überwachung und Geheimschutzmaßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Arbeit gehört die Rationalisierung der Betriebsabläufe samt Observation der Fahrer auf ihren Routen.

de.wikipedia.org