Définitions de „Observation“ dans le Orthographe allemande

die Ob·ser·va·ti·o̱n <-, -en>

1.

die Überwachung oder die Beobachtung von verdächtigen Personen oder Orten1

Die polizeiliche Observation der Verdächtigen führte zu zahlreichen Festnahmen.

2.

ASTRON, MÉTÉO wissenschaftliche Beobachtung der Sterne oder des Wetters

Expressions couramment utilisées avec Observation

Die polizeiliche Observation der Verdächtigen führte zu zahlreichen Festnahmen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sich der Observation nun gewahr, setzt die Bande anschließend alles daran, ihre Beschatter zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Beamte des Bundes und Soldaten, die in der Observation eingesetzt sind, erhalten eine Erschwerniszulage (Abs.

de.wikipedia.org

Das Measurement -Muster wurde in Form des Observation Musters unter Berücksichtigung und Verarbeitung von qualitativen Informationen ergänzt.

de.wikipedia.org

Hier ist vorrangig der StPO einschlägig, welcher die längerfristige Observation regelt.

de.wikipedia.org

Eine polizeiliche Observation ergab keinerlei Auffälligkeiten, auch für die Zeit, in der die Schülerin behauptete, erneut verschleppt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Zu seiner Arbeit gehört die Rationalisierung der Betriebsabläufe samt Observation der Fahrer auf ihren Routen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Observation und der Einsatz von Vertrauenspersonen.

de.wikipedia.org

Outdoor Observation Deck) sowie einen verglasten Boden im untersten Stockwerk des Turmkorbs (engl.

de.wikipedia.org

Eine Observation-Nachricht muss nach wie vor durch ein Acknowledgement bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich also nicht zur durchgehenden, lückenlosen Observation in "Echtzeit".

de.wikipedia.org