Traductions de „Portemonnaie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Portemonnaie [-mɔˈneː] SUBST nt

Portemonnaie → Portmonee

Voir aussi : Portmonee

Portmonee <-s, -s> [pɔʁtmɔˈneː] SUBST nt

Portmonee

pung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Aufbewahrung gibt es Etuis, oder man benutzt das Portemonnaie.

de.wikipedia.org

Die beiden sind auf der Suche nach einer reichen Frau, weil in ihren Portemonnaies schon lange Ebbe ist.

de.wikipedia.org

Das Bonner Stadtsoldaten-Corps und das gewesene Prinzenpaar ziehen in schwarzer Kleidung und Zylindern zum Rheinufer, um dort ihre Portemonnaies auszuwaschen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Tierchen sind am Postament in Bronze gegossen, ihr Streicheln verheißt eine ständige Geldvermehrung im eigenen Portemonnaie.

de.wikipedia.org

Erst zu Hause merkt er, dass sein Portemonnaie abhandengekommen ist.

de.wikipedia.org

Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Schließlich bedeutete es einerseits einen Machtverlust durch den Führer, andererseits stärkte er die Wirtschaftskraft des Ortes und somit sein eigenes Portemonnaie.

de.wikipedia.org

Später kommt er zu ihrer Wohnung, da sie ihr Portemonnaie vergessen habe.

de.wikipedia.org

Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.

de.wikipedia.org