Traductions de „Portemonnaie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Portemonnaie <-s, -s> [pɔrtmɔˈne:] SUBST nt

Portemonnaie → Portmonee:

Voir aussi : Portmonee

Portmonee <-s, -s> [pɔrtmɔˈne:] SUBST nt

Portmonee

porta-moedas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnten Hosen, Hosenträger, geringwertigere Sorten von Handschuhen und Portemonnaies daraus gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Diese wurde als Vorläufer des Portemonnaies am Gürtel zur Aufbewahrung von Münzen getragen.

de.wikipedia.org

Zu allen Designs und Serien sind passende Schulbedarfsartikel wie Sporttaschen und Portemonnaies erhältlich.

de.wikipedia.org

In der vorderen Verkleidung des Tanks befindet sich nun ein kleines Fach, in dem Gegenstände wie eine Sonnenbrille oder das Portemonnaie schnell griffbereit sind.

de.wikipedia.org

Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

So legt er seiner Mutter heimlich Geld in deren Portemonnaie, als diese Geldsorgen hat.

de.wikipedia.org

Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.

de.wikipedia.org

Später kommt er zu ihrer Wohnung, da sie ihr Portemonnaie vergessen habe.

de.wikipedia.org

Sie gesteht aber, gar nicht ihre Mutter zu sein, sondern lediglich deren Portemonnaie gestohlen hat.

de.wikipedia.org

Da erst merkt der Fahrgast, dass er sein Portemonnaie vergessen hat.

de.wikipedia.org