Traductions de „Quartal“ dans le dictionnaire allemand » danois

Quartal <-s, -e> SUBST nt

Quartal

kvartal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie steht seit dem vierten Quartal 2014 bei den Händlern.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zusammen mit dem benachbarten Wohnhaus im zweiten Quartal 2013 komplett niedergelegt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung wurde jedoch auf das erste Quartal 2018 verschoben.

de.wikipedia.org

Er stellt die Arbeit vieler Jugendwerke im vergangenen Jahr dar und erscheint in der Regel im ersten Quartal des Folgejahres.

de.wikipedia.org

Mittelfristig (Quartals-, Jahresplanung) werden Produktgruppen geplant, so dass kurzfristig (unterjährig) lediglich über die Menge herzustellender Produkte zu entscheiden ist.

de.wikipedia.org

Erste Geräte mit dem Betriebssystem erschienen im zweiten Quartal 2010.

de.wikipedia.org

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im vierten Quartal 2015 sollten die bestellten Geräte in drei Auslieferungszyklen an die Käufer versendet werden.

de.wikipedia.org

Für die gesamte Anlage waren die Bauarbeiten im dritten Quartal 2014 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Chefredakteur der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift Konzept.

de.wikipedia.org