Traductions de „Quartal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Quartal <-s, -e> [kvarˈta:l] SUBST

Quartal

ربع سنة [rubʕ sana]

Quartal

فصل [fɑs̵l]; فصول pl [fuˈs̵uːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie soll 1200 kg transportieren können und erstmals im ersten Quartal 2021 starten.

de.wikipedia.org

Die Vertriebstätigkeiten wurden im vierten Quartal 2009 beginnend mit Stromprodukten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er stellt die Arbeit vieler Jugendwerke im vergangenen Jahr dar und erscheint in der Regel im ersten Quartal des Folgejahres.

de.wikipedia.org

Erste Geräte mit dem Betriebssystem erschienen im zweiten Quartal 2010.

de.wikipedia.org

Die Abrissarbeiten am Radstadion hatten im ersten Quartal 2015 begonnen und sollten bis Ende 2015 abschlossen sein.

de.wikipedia.org

Arbeitsverhältnisse von Angestellten enden immer zum Ende eines Quartals, sofern dienstvertraglich nichts anderes vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.

de.wikipedia.org

Für das dritte Quartal 2011 kündigte das Unternehmen zudem erstmals Mobilfunkprodukte für Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sollen nunmehr im vierten Quartal 2016 beginnen und Mitte 2020 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org