Traductions de „Rauchfahne“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rauchfahne SUBST f

Rauchfahne

røgfane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten nicht die Nachteile der Petroleummotoren – hoher spezifischer Brennstoffverbrauch und eine weiß-gelbliche gut sichtbare Rauchfahne aufgrund der zu kleinen Spülluftmenge.

de.wikipedia.org

Augenzeugen am Boden gaben an, dass die Maschine während des Steigflugs eine dunkle Rauchfahne hinter sich herzog und Flammen zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Der Versatz des oben strömenden Mediums gegenüber dem unteren lässt sich mit gepulsten Rauchfahnen experimentell beobachten.

de.wikipedia.org

Die Verdünnung der Abgase ist recht gering, die Rauchfahne berührt jedoch nicht direkt den Boden.

de.wikipedia.org

Die Ebene wird durch Weiher mit Schwimmvögeln, Baum- und Buschgruppen sowie Wäldchen mit Häusern, aus deren Schornsteinen Rauchfahnen aufsteigen, belebt.

de.wikipedia.org

Voraus sichteten sie Rauchfahnen, die zu russischen Zerstörern gehörten, welche aber wegen der schlechten Sicht die Minensucher ihrerseits nicht ausmachen konnten.

de.wikipedia.org

Im Feuer sind Möbelstücke und EPAL-Paletten zu erkennen, eine braune Rauchfahne steigt auf.

de.wikipedia.org

Bei der Abkühlung werden Minerale als feine Partikel ausgefällt; sie bilden durch Mineralabscheidung den Austrittskegel oder Schornstein wie auch dessen „Rauchfahne“.

de.wikipedia.org

Diese Hitzefackeln brennen auch im sichtbaren Spektrum hell, und erzeugen eine Rauchfahne.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Petroleummotoren war jedoch mit einer starken Rauchfahne verbunden.

de.wikipedia.org