Traductions de „Redezeit“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

taletid

Redezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ältestenrat hatte festgelegt, dass nur die Vorsitzenden der fünf Landtags-Fraktionen Redezeit bekommen sollten.

de.wikipedia.org

Als Nachspiel wurde 1996 dann eine Geschäftsordnung beschlossen, die die Redezeit in Plenarsitzungen auf 20 Minuten beschränkte.

de.wikipedia.org

Mit dem Auftritt am Bildschirm sei eine unsichtbare Zensur verbunden: das Thema und die Redezeit sind vorgegeben, sie werden vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wahlversammlung kann die Redezeit auf höchstens zehn Minuten begrenzen.

de.wikipedia.org

Die nun entstandene Regelung führte zur Berliner Stunde mit fortan nur noch 62 Minuten Redezeit.

de.wikipedia.org

Die vorgegebene Redezeit einzuhalten, ist ein zentrales Problem bei Tagungen und Kongressen.

de.wikipedia.org

Entscheidend war zudem die Anwendung eines Reconciliation-Verfahren mit begrenzter Redezeit für alle Beteiligten und gemeinsamer Arbeit vom Senat und dem Repräsentantenhaus.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte beispielsweise das Aufstellen eigener Lautsprecher, sofern die Redezeit des Abgeordneten abgelaufen war oder seine Rede vertagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Redezeit je Redner ist während der Aktuellen Stunde auf fünf Minuten begrenzt.

de.wikipedia.org

Daher fallen die beiden Grenzfrequenzen mit steigender Redezeit ab.

de.wikipedia.org