Traductions de „Redezeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Redezeit <Redezeit, -en> SUBST f

Redezeit

tempo m (a disposizione) per parlare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Redezeit nach einem Cloture-Beschluss wurde auf insgesamt 30 Stunden begrenzt, wobei eine weitere Abstimmung mit Dreifünftelmehrheit auch diese Rest-Redezeit beenden kann.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Vorschlag, die Redezeit zu begrenzen, um mehr Wortmeldungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Redezeit wurde trotz zweier Anträge dazu nicht begrenzt.

de.wikipedia.org

Wenn zu einer Wortmeldung noch mindestens drei weitere Redner einen Redeantrag gestellt haben, so darf der Versammlungsleiter die Redezeit auf zehn Minuten begrenzen.

de.wikipedia.org

Über die Einhaltung der Redezeit wacht der als Präsident fungierende Hauptjuror der Debatte.

de.wikipedia.org

Die Redezeit korreliert mit der Klubstärke der Fraktionen.

de.wikipedia.org

Die Wahlversammlung kann die Redezeit auf höchstens zehn Minuten begrenzen.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch kürzer als eine Zeitstunde sein, wenn die Fraktionen die ihnen eingeräumte Redezeit nicht ausschöpfen.

de.wikipedia.org

Die übliche Redezeit pro Redner beträgt sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Darauf deutet ein Stein mit einer Halterung für eine Sanduhr hin, die die Redezeit begrenzte.

de.wikipedia.org