Traductions de „Regierungsantritt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Regierungsantritt SUBST m

Regierungsantritt

regeringstiltrædelse

Regierungsantritt (eines Königs)

tronbestigelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem Regierungsantritt 1362 verwaltete seine Mutter das Amt.

de.wikipedia.org

Spätmittelalterliche Chronisten maßen seinem Regierungsantritt im Jahr 1002 eine Gelenkfunktion für die Ordnung des Reichs zu.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Regierungsantritt gelang es den Brüdern, die finanzielle Lage der Grafschaft zu verbessern und zahlreiche Ansprüche, die ihr Vater verpfändet hatte, wieder einzulösen.

de.wikipedia.org

Für seine Jagdgesellschaften benötigte er das ganze Schloss, weshalb er sofort nach seinem Regierungsantritt den katholischen Pfarrer ausquartierte.

de.wikipedia.org

Wo die Königsbücher das Alter bei Regierungsantritt zusätzlich zur Regierungszeit mitteilen, ist in folgender Übersicht das (im Blick auf damalige Lebenserwartung interessante) Lebensalter angegeben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich hatten die Könige bei Regierungsantritt das Recht der Stellenvergabe (preces primariae).

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt konnte er bei den Schuldigern einen Schuldenschnitt erwirken.

de.wikipedia.org

Beim Regierungsantritt bestätigte er die Privilegien der Ritter- und Landschaft.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt war der Finanzhaushalt in einen zivilen und militärischen Teil getrennt.

de.wikipedia.org

Allerdings bestanden schon vor seinem Regierungsantritt gravierende strukturelle Probleme.

de.wikipedia.org