Traductions de „Regierungsantritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungsantritt <-[e]s> SUBST m

Regierungsantritt

assunzione f del governo

Regierungsantritt (von Königen)

ascesa f ( od salita f ) al trono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem Regierungsantritt im Jahr 1939 fand er ein Haushaltsdefizit von 40 Millionen Dollar vor.

de.wikipedia.org

Jeder ungarische König ließ kurz nach seinem Regierungsantritt einen Sabor einberufen, auf dem ihm die kroatischen Stände huldigten.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt erließ der neue Zar eine Amnestie für politische Häftlinge.

de.wikipedia.org

Seit dem Regierungsantritt hatte sich die Zahl ihrer Mitglieder fast vervierfacht.

de.wikipedia.org

In der Sasanidenzeit besaß jeder Großkönig seine eigene, zu seinem Regierungsantritt entworfene Krone.

de.wikipedia.org

Erst mit seinem Regierungsantritt ist er urkundlich bezeugt.

de.wikipedia.org

Für seine Jagdgesellschaften benötigte er das ganze Schloss, weshalb er sofort nach seinem Regierungsantritt den katholischen Pfarrer ausquartierte.

de.wikipedia.org

Beim Regierungsantritt war er mit fast 62 Jahren schon pensionsreif.

de.wikipedia.org

Bereits bei Regierungsantritt übernahm er 800.000 Reichstaler Schulden, und diese Schuldenlast wuchs durch seine verschwenderische Hofhaltung und eine unzureichende Rechnungsführung stetig weiter.

de.wikipedia.org

Wichtige Anlässe zur Einberufung des Landtages waren die Erbhuldigungen der Stände beim Regierungsantritt eines neuen Landesherrn.

de.wikipedia.org