Traductions de „Schrotte“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

schrotten <-e->

schrotten

ophugge

schroten <-e-> (Getreide)

schroten

grutte

schrottreif

schrottreif

ophugningsmoden, skrotningsmoden

verschrotten <-e->

verschrotten

hugge op, ophugge

Schalotte SUBST f

Schalotte

skalotteløg nt

Schamotte <ohne Pl> SUBST f

Schamotte

chamottesten

Schrotmehl SUBST nt

Schrotmehl

skrå

Schrotflinte SUBST f

Schrotflinte

haglbøsse

schröpfen fig

schröpfen

årelade

schrammen

schrammen

ridse, skure

schränken (Säge)

schränken

lægge ud

schrauben

schrauben

skrue a. fig

in die Höhe schrauben

skrue i vejret

Verschrottung SUBST f

Verschrottung

ophugning

Schrotthändler SUBST m

Schrotthändler

produkthandler, skrothandler

Schrotkorn SUBST nt

Schrotkorn

haglkorn nt

schrägen

schrägen

gøre skrå, skråne

Schramme SUBST f

Schramme

skramme, rift

Schranke SUBST f

Schranke

skranke

Schranke BAHN (Grenze usw)

bom

Schranke fig

grænse, skranke

die Schranken überschreiten

overskride grænsen

jemanden in die Schranken verweisen

sætte en grænse for én

Schranze <-n> SUBST m

Schranze

hofsnog

Schraube SUBST f

Schraube

skrue

bei ihm ist eine Schraube los (od locker)

han har en skrue løs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was mit angeeigneter Kenntnis beim Sortieren der Schrotte begonnen hat, wird heute durch die „sensorgestützte Sortierung“ perfektioniert.

de.wikipedia.org