Traductions de „schrammen“ dans le dictionnaire allemand » danois

schrammen

schrammen

ridse, skure

Schramme SUBST f

Schramme

skramme, rift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt belegten die Seagulls in der Saison 2007/08 den siebten Tabellenplatz und schrammten somit nur knapp an den Relegationsspielen um den Aufstieg vorbei.

de.wikipedia.org

In der Gruppe A der Saison 2007 schrammte der Verein nur knapp an den Abstiegsrelegationsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org

So sammelte sie Podestplätze und schrammte bei der WM 2017 knapp am Podium vorbei.

de.wikipedia.org

Das vermindert die Sichtbarkeit von Schrammen im Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Bald Stammtormann der Dornbacher, schrammte er 1954/55 nur knapp als Vizemeister am ersten großen Titelgewinn vorbei.

de.wikipedia.org

Das stimme, doch leider schrammen die Texte dadurch oft gefährlich nahe am Kitsch vorbei.

de.wikipedia.org

Eines der Boote schrammte dabei ein hervorstehendes Stück Metall und verlor seine Luft, wobei die Personen aus dem Boot ins Wasser stürzten.

de.wikipedia.org

Die Behörden beschrieben die Frau als verwirrt und mit Blutergüssen und Schrammen auf ihren Beinen, Händen und an ihrem Hals.

de.wikipedia.org

Auch in der Spielzeit 1985 schrammten die Mets nur knapp an der Teilnahme der Playoffs vorbei.

de.wikipedia.org

In der Seewand hat der Gletscherschliff Schrammen und Rundhöcker hinterlassen.

de.wikipedia.org