Traductions de „schrammen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schrammen VERBE trans + haben

schrammen

hafif yaralamak, sıyırmak

Schramme SUBST f

Schramme

yırtık

Schramme

sıyrık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lesehalle schrammte jedoch die nächsten Jahre weiter am Existenzminimum entlang.

de.wikipedia.org

In der Gruppe A der Saison 2007 schrammte der Verein nur knapp an den Abstiegsrelegationsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org

Der Zustand ist bis auf einige Schrammen und herausgebrochenes Niello in der Inschrift in Ordnung.

de.wikipedia.org

Der eine verfehlte das Boot völlig, der zweite schrammte über das U-Bootdeck, explodierte jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].

de.wikipedia.org

Auch in der Spielzeit 1985 schrammten die Mets nur knapp an der Teilnahme der Playoffs vorbei.

de.wikipedia.org

Bald Stammtormann der Dornbacher, schrammte er 1954/55 nur knapp als Vizemeister am ersten großen Titelgewinn vorbei.

de.wikipedia.org

So sammelte sie Podestplätze und schrammte bei der WM 2017 knapp am Podium vorbei.

de.wikipedia.org

Das stimme, doch leider schrammen die Texte dadurch oft gefährlich nahe am Kitsch vorbei.

de.wikipedia.org

Im Finale der Meisterschaften gelang ihm die Verbesserung seiner Bestleistung auf 8:54,26 min, womit er als Vierter knapp am Podest vorbei schrammte.

de.wikipedia.org