Traductions de „yaralamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

yaralamak VERBE trans a. fig

yaralamak

verletzen

yaralamak -i -den

verwunden jdn an etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Avlarını yaralamak, yakalamak ve ezmek için bu organelleri kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Failin pencere önünde oturmakta olan mağduru yaralamak amacıyla silahla ateş ettiği olayda hem mağdur yaralanmakta, hem de mağdurun evinin camı kırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mayınlar bir insanı öldürmekten çok üzerine basan kişiyi yaralamak amaçlıydı.

tr.wikipedia.org

Mahvetmek, yaralamak veya yıkmak bir insanın yapabileceği en kötü şeydir.

tr.wikipedia.org

Müfettişler, şimdiye kadar bir terör sebebi dışlanırken, adamın olabildiğince çok insanı öldürmek ve yaralamak istediğini söylediler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca araçlar ve hayvanlar arasındaki çarpışmalardan kaçınmaya yardımcı olurlar; bu da vahşi hayatı öldürmek veya yaralamak insanların yaralanmasına ve maddi hasarlara neden olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu zamanlarda insan yaralamak için değil de daha fazla tarım ve avcılıkta kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, böceği yaralamak, böceği hareket ettirmeye çalışmak veya sadece böceğe dokunmak bile koku salınımını tetikleyebilir.

tr.wikipedia.org

Yumruk-tokat atmak, tekmelemek, itip kakmak, aile bireylerinin birisi üzerinde sigara söndürmek veya üzerine kaynar su dökmek, kesici-delici aletle yaralamak gibi eylemleri, kadın cinayetlerini içerir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra 2011'de eski sevgilisinin erkek arkadaşını bıçaklayarak adam yaralamak suçundan üç yıl sekiz ayı tecilli olmak toplam beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

tr.wikipedia.org