Traductions de „verwunden“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwunden VERBE trans

verwunden jdn/etw

yaralamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Mehr als 20 Personen wurden bei den Ereignissen getötet, und mehr als 500 verwundet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 diente er in der Wehrmacht und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org

7809 Menschen wurden insgesamt verwundet und 30.000 Häuser und Gebäude waren zerstört.

de.wikipedia.org

Dabei kamen drei Seeleute ums Leben und wurden etwa 20 weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Auf einem Fernflug wurde er 1918 abgeschossen und verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

1915 wurde er als Unteroffizier in den Flandernschlachten durch einen Lungensteckschuss verwundet.

de.wikipedia.org

Nach dreijährigem Kriegsdienst an der Ostfront wurde er Mitte 1944 verwundet.

de.wikipedia.org