Traductions de „Sendung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sendung SUBST f

Sendung

sending

Sendung (Post)

forsendelse

Sendung RADIOTV

udsendelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt dasjenige Paar, das am schlechtesten bewertet wurde, das Spiel.

de.wikipedia.org

Der offizielle Titel der Sendung blieb jedoch jeweils unverändert.

de.wikipedia.org

Später wurde bekannt, das alle Sendungen ohne Publikum stattfinden werden.

de.wikipedia.org

Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt das Paar mit den wenigsten Gesamtwertungspunkten den Bewerb.

de.wikipedia.org

Vor allem vormittags wird zwischen den Sendungen das Nachrichtenformat heute Xpress gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.

de.wikipedia.org