Traductions de „Seufzer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Seufzer SUBST m

Seufzer

suk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei alles da: der süßliche Pop, die tänzelnde Harmlosigkeit, die sanften Schwelgereien, die melancholischen Seufzer.

de.wikipedia.org

Einleitung: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist.

de.wikipedia.org

Mit einem einfachen, von oben kommenden Sekundvorhalt wird dieser Seufzer beschrieben.

de.wikipedia.org

Die zweite sei ein Seufzer von Lippen einer sterbenden Jungfrau.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss die rechte Hand die mit espressivo überschriebene Melodie ausführen, welche durch aufsteigende Halbtonschritte Seufzer imitiert.

de.wikipedia.org

Viele solcher Erzählungen lesen sich als tiefer, müder Seufzer.

de.wikipedia.org

Die Durchführung variiert anfangs, angereichert mit Dissonanzen, die Schlusswendung im punktierten Rhythmus aus dem ersten Thema und verarbeitet dann in einer langen Passage das Seufzer-Motiv.

de.wikipedia.org

Östlich liegt der heute noch gut erhaltene Ortsmauerabschnitt am Seufzer Pfad.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1703 wurden die sogenannten Seufzer jedoch nicht mehr geprägt.

de.wikipedia.org

Der Seufzer ist ein Rückbezug auf den Sechsklang im ersten Takt des Stückes.

de.wikipedia.org