Traductions de „Seufzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

vzdih m

Expressions couramment utilisées avec Seufzer

ein Seufzer entfuhr ihm

ušel mu je vzdih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Musik finden sich viel Naturgeräusche wie Atem- und Wassergeräusche oder Seufzer.

de.wikipedia.org

Die zweite sei ein Seufzer von Lippen einer sterbenden Jungfrau.

de.wikipedia.org

Er hat zudem den Kontrast zwischen Episoden von einem mehr an gesellschaftlichen Konventionen orientierten Schmachten in zarten Seufzern und Episoden eines leidenschaftlichen Ausdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Seufzer ist ein Rückbezug auf den Sechsklang im ersten Takt des Stückes.

de.wikipedia.org

Die Durchführung variiert anfangs, angereichert mit Dissonanzen, die Schlusswendung im punktierten Rhythmus aus dem ersten Thema und verarbeitet dann in einer langen Passage das Seufzer-Motiv.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1703 wurden die sogenannten Seufzer jedoch nicht mehr geprägt.

de.wikipedia.org

Es sind keine Verzweiflungsausbrüche, sondern Seufzer, in denen nach dem Sinn des Schicksals gefragt wird.

de.wikipedia.org

Es sei alles da: der süßliche Pop, die tänzelnde Harmlosigkeit, die sanften Schwelgereien, die melancholischen Seufzer.

de.wikipedia.org

Als der Dämon sie küsst, sinkt sie mit einem Seufzer tot zu Boden.

de.wikipedia.org

Als seine größten Vorzüge nennt er Seufzer, Tränen, Ehrfurcht und Treue.

de.wikipedia.org