Traductions de „Stadtbahn“ dans le dictionnaire allemand » danois

Stadtbahn SUBST f

Stadtbahn

bybane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde ein erster Schritt in Richtung der heutigen Stadtbahn, die so weit wie möglich vom Individualverkehr getrennt fahren soll, getan.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden daher im Zugverband mit Dampflokomotiven auf der Stadtbahn erprobt.

de.wikipedia.org

Hier können Stadtbahnen aus der Innenstadt z. B. im Störungsfall wenden.

de.wikipedia.org

Da die Gleise sowohl von normalspurigen Stadtbahn-Fahrzeugen als auch von meterspurigen Straßenbahnen befahren werden, sind Dreischienengleise verbaut worden.

de.wikipedia.org

Das einzige, was an eine Stadtbahn erinnert, ist der Betrieb mit Oberleitung, statt mit für U-Bahnen typischer seitlicher Stromschiene.

de.wikipedia.org

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

So waren bis 1971 noch zahlreiche ehemalige Länderbahnwagen auf der Stadtbahn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Viele Linien sind Zubringer zum Stadtbahn-Netz und entsprechend mit diesem verknüpft.

de.wikipedia.org

Bis auf die Löwentorstraße sind die stark befahrenen Straßen vierspurig ausgebaut und werden von Stadtbahnen durchfahren.

de.wikipedia.org