Traductions de „Stadtbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtbahn <-, -en> SUBST f

Stadtbahn

metropolitana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meterspurige Straßenbahn ist aufgrund der unterschiedlichen Spurweite nicht mit der angedachten Stadtbahn auf Normalspur kompatibel.

de.wikipedia.org

Hier kreuzen sich die Stadtbahn und die Ringbahn.

de.wikipedia.org

Nördlich davon entstanden zwei Bahnsteige für die Ringbahnzüge sowie die von hier aus über eine neu eingerichtete Verbindungskurve von und zur Stadtbahn geleiteten Züge.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausbau erfolgte 1882 nach Eröffnung der Stadtbahn, die Beschäftigtenzahl stieg auf 1200 Angestellte.

de.wikipedia.org

Da sich das 1925 eingeführte System bewährte, wurde 1928 für die Stadtbahn ein zweiter – elektrisch baugleicher – Umformerwagen Nummer 2 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org

Da die Gleise sowohl von normalspurigen Stadtbahn-Fahrzeugen als auch von meterspurigen Straßenbahnen befahren werden, sind Dreischienengleise verbaut worden.

de.wikipedia.org

Die Stadtbahn verbindet die Innenstadt mit den Außenvierteln, dem Sportpalast und der Universität.

de.wikipedia.org

Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte die Stadtbahn bereits im Jahr 2012 eröffnet werden.

de.wikipedia.org