Traductions de „stadtauswärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

stadtauswärts ADV

stadtauswärts

verso la periferia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1916 wurde das stadtauswärts an den Markt anschließende Gelände vorübergehend als Viktualien­markt (Großmarkt) ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auf der stadtauswärts liegenden Seite des Wasserturms befindet sich eine Wassertreppe, die in ein großes Becken mit angrenzender Fontänenanlage mündet.

de.wikipedia.org

5 stadtauswärts zwischen 7:25 Uhr morgens und 19:28 Uhr etwa zwei Dutzend Mal.

de.wikipedia.org

Die Busse fahren die angegebenen Linien nur stadtauswärts, jedoch nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org

Stadtauswärts fahrende Züge fahren hier den Dachstromabnehmer aus und fahren ebenerdig per Oberleitung weiter.

de.wikipedia.org

Die alte Herbststraßenbrücke wurde weiter stadtauswärts an der Stelle der heutigen Donnersbergerbrücke wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Entlang dieser führt sie 200 Meter stadtauswärts und knickt dann nach Nordosten ab, wo sie wieder auf die Kiesgruben trifft.

de.wikipedia.org

Auch weiter stadtauswärts gibt es noch Bausubstanz aus diesen Perioden.

de.wikipedia.org

Es ist in der Nähe des Bahnhofes relativ dicht und ohne viel Grünfläche überbaut, lockert sich aber stadtauswärts auf.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen verlaufen vier Fahrspuren Stadteinwärts und drei Fahrspuren stadtauswärts.

de.wikipedia.org