Traductions de „Stadium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadium <-s, Stadien> SUBST nt

Stadium

stadio m

Expressions couramment utilisées avec Stadium

im larvalen Stadium

allo stato larvale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst im Stadium der frühen Metastasierung ist eine Heilung möglich.

de.wikipedia.org

Durch dieses Stadium wurde allerdings auch die Kleinstaaterei gefördert, die es dem Reich über Jahrhunderte schwer machte, zu einem geschlossenen Staatsgebilde zu werden.

de.wikipedia.org

Der Verein ist Rekordmeister seines Landes und trägt seine Heimspiele im Changlimithang Stadium aus.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der isostatischen Landhebung wurde für ein nacheiszeitliches Stadium vor etwa 10.400 Jahren eine klimatische Gletscherschneegrenze in ca. Höhe ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Chhukung-Stadium liegt bei rund 10.000 Jahren zu Beginn des Holozäns.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Bei den Seescheiden werden im sessilen Stadium jedoch diese Anlagen rückgebildet.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Stadium fressen die Raupen auch Löcher in die Blätter (Gitterfraß).

de.wikipedia.org

Daraus wird klar, dass die Burg sich damals bereits im Stadium des Verfalls befunden hatte.

de.wikipedia.org

Auch viele „Endseen“ in den Halbwüsten anderer Regionen befinden sich im Stadium des Rückzugs.

de.wikipedia.org