Traductions de „stadtauswärts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stadta̱u̱swärts ADV

stadtauswärts

[w kierunku] z miasta

die stadtauswärts führenden Straßen sind um diese Zeit verstopft

ulice fpl prowadzące z miasta są o tej porze zakorkowane fam

Expressions couramment utilisées avec stadtauswärts

die stadtauswärts führenden Straßen sind um diese Zeit verstopft

ulice fpl prowadzące z miasta są o tej porze zakorkowane fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der stadtauswärts gelegenen Gebäudeseite begrenzen zwei Standerker den Torbogen.

de.wikipedia.org

Die alte Herbststraßenbrücke wurde weiter stadtauswärts an der Stelle der heutigen Donnersbergerbrücke wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Die dabei freigestellte Kehlkaserne des Festungsbauwerks ist so erhalten, die stadtauswärts liegende Spitzkaserne wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1600, also nach der protestantischen Reformation, wurde ein evangelischer Friedhof am Ende der Türkenstraße stadtauswärts jenseits des Stadtwalls angelegt.

de.wikipedia.org

Auch weiter stadtauswärts gibt es noch Bausubstanz aus diesen Perioden.

de.wikipedia.org

Sie ist 2800 Meter lang, heute in ihrem westlichen Teil als Einbahnstraße stadtauswärts angelegt und verläuft absolut gerade in etwa nordöstliche Richtung.

de.wikipedia.org

77 westwärts, stadtauswärts) von 1992 an die Straße der Sieger angelegt.

de.wikipedia.org

Auf der stadtauswärts liegenden Seite des Wasserturms befindet sich eine Wassertreppe, die in ein großes Becken mit angrenzender Fontänenanlage mündet.

de.wikipedia.org

1916 wurde das stadtauswärts an den Markt anschließende Gelände vorübergehend als Viktualien­markt (Großmarkt) ausgebaut.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1990er-Jahre wurden stadtauswärts des Empfangsgebäudes neue Hochbahnsteige errichtet.

de.wikipedia.org