Traductions de „Stadtbauamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtbauamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Stadtbauamt

ufficio m tecnico del comune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funde wurden zunächst im Stadtbauamt aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In dem Vertrag wird auf den bereits begonnenen Bau des Hauses und eine vorliegende Baugenehmigung des Stadtbauamtes verwiesen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch die Bauamtsabteilungen des Stadtbauamtes, die erst 1920 eingegliedert wurden, wodurch dann 30 Abteilungen existierten.

de.wikipedia.org

Der Februaraufstand 1934 hatte auf das Stadtbauamt praktisch keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Bauleitung wurde von einer Kommission unter der Leitung des Stadtbauamtes übernommen.

de.wikipedia.org

In dem Schulgebäude wurde stattdessen nun das Stadtbauamt untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Ziegelbauweise wurde vom Stadtbauamt nicht zuletzt wegen des Kostenvorteils bevorzugt.

de.wikipedia.org

1938 wurde durch das Stadtbauamt ein Umbau in neubarocken Formen vorgenommen, 1962 kam es zu Instandsetzungsarbeiten.

de.wikipedia.org

An Ämtern gab es: Standesamt, Registratur, Stadtbuchhalterei, Stadtkasse, Steuerbüro, Stadtbauamt und Vermessungsamt.

de.wikipedia.org

Die Wiener Kontumazanlage wurde nach Plänen des Architekten Friedrich Jäckel vom Wiener Stadtbauamt durch die Wiener Baugesellschaft Rella & Neffe in unmittelbarer Nähe zum Gaswerk Simmering errichtet.

de.wikipedia.org