Traductions de „Stadtbauamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·bau·amt SUBST nt

Stadtbauamt

town planning department

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später waren in dem Gebäude verschiedene städtische Behörden, wie Stadtbauamt und Kämmerei, untergebracht, bevor es seit einiger Zeit einer privaten Nutzung zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung befand aber, dass keiner der Entwürfe geeignet war, umgesetzt zu werden, und übertrug die Aufgabe, den Bau eines Theaters zu prüfen, dem Stadtbauamt.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Stadtbauinspektor und ab 1911 Magistratsbaurat im Stadtbauamt.

de.wikipedia.org

Der Februaraufstand 1934 hatte auf das Stadtbauamt praktisch keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1950 waren hier Stadtbauamt, Ratsarchiv und Gesundheitsamt untergebracht.

de.wikipedia.org

Trotz der dann erfolgten Befürwortung durch den Landesverein lehnte das Stadtbauamt den Antrag ab und forderte seine Überarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Bauleitung wurde von einer Kommission unter der Leitung des Stadtbauamtes übernommen.

de.wikipedia.org

An Ämtern gab es: Standesamt, Registratur, Stadtbuchhalterei, Stadtkasse, Steuerbüro, Stadtbauamt und Vermessungsamt.

de.wikipedia.org

1938 wurde durch das Stadtbauamt ein Umbau in neubarocken Formen vorgenommen, 1962 kam es zu Instandsetzungsarbeiten.

de.wikipedia.org

In dem Schulgebäude wurde stattdessen nun das Stadtbauamt untergebracht.

de.wikipedia.org