Traductions de „Stadtbahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·bahn SUBST f

Stadtbahn

suburban [or metropolitan] railway

Stadtbahn

city railroad Am

Stadtbahn TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

Stadtbahn

light rail rapid transit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Stadtbahn kamen zu dieser Zeit unterschiedlichste Leih-Garnituren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einer Stadtbahn und ergänzt die konventionelle Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Hierbei fahren die Omnibusse, die einen kleineren Radius benötigen, in der Regel innen und die Straßenbahn-/Stadtbahn-Züge außen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausbau erfolgte 1882 nach Eröffnung der Stadtbahn, die Beschäftigtenzahl stieg auf 1200 Angestellte.

de.wikipedia.org

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.

de.wikipedia.org

Das einzige, was an eine Stadtbahn erinnert, ist der Betrieb mit Oberleitung, statt mit für U-Bahnen typischer seitlicher Stromschiene.

de.wikipedia.org

Da sich das 1925 eingeführte System bewährte, wurde 1928 für die Stadtbahn ein zweiter – elektrisch baugleicher – Umformerwagen Nummer 2 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.

de.wikipedia.org

Die Stadtbahn verbindet die Innenstadt mit den Außenvierteln, dem Sportpalast und der Universität.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org