Traductions de „Trauerfall“ dans le dictionnaire allemand » danois

Trauerfall SUBST m

Trauerfall

dødsfald nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bischof konnte den Trauerfall jedoch nicht erhellen.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Im Trauerfall war ein Begräbnisgeld fällig.

de.wikipedia.org

Mit der Karte soll die persönliche Anteilnahme kundgetan und dem Empfänger auf diese Weise mitgeteilt werden, dass er in diesem Trauerfall nicht alleine ist.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Geschäftsleute, die Verwandte im Gefängnis haben, einen Trauerfall in der Familie zu beklagen oder einen Polizeibeamten oder Carabiniere unter den Verwandten haben.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung des Todesfalles kann kondoliert werden, und aus dem Todesfall wird ein persönlicher Trauerfall.

de.wikipedia.org

Während oder nach der Bearbeitung der Trauer können sich neue Perspektiven eröffnen, die unabhängig vom Trauerfall sind: neue Beziehungen, Verhaltensänderungen.

de.wikipedia.org

Bei Geburtstagen und anderen familiären Festen wird in der Regel geflaggt, ebenso im Trauerfall; hierbei bis zur Beerdigung auf halbmast, danach auf voller Höhe.

de.wikipedia.org

Der Verband organisiert unter anderem Jugendfeiern sowie andere Lebenswendefeiern zu Geburt, Hochzeit und im Trauerfall.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren sie es auch, welche das Bockbierfest organisierten und damit den Kreuzwirt entlasteten, der in jenem Jahr einen Trauerfall in der Familie zu beklagen hatte.

de.wikipedia.org