Traductions de „Urlaubszeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Urlaubszeit SUBST f

Urlaubszeit

ferietid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nahverkehr ist außerhalb der Urlaubszeit recht begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Fahrgastaufkommen auf der Strecke war außer in der Urlaubszeit im Sommer nie besonders hoch, die meisten Einnahmen wurden durch den Gütertransport verzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzungsgewohnheiten haben sich, den Urlaubsaktivitäten entsprechend, verändert; Strandkörbe werden hauptsächlich tageweise und nur noch selten wochenweise oder über eine ganze Urlaubszeit angemietet.

de.wikipedia.org

Staus von über 25 Kilometern Länge sind auch außerhalb von Urlaubszeiten keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Der Pass ist in der Urlaubszeit bei Autotouristen, Motorradfahrern und Fahrradfahrern beliebt.

de.wikipedia.org

Die Miete wird entweder für einzelne Tage vereinbart oder aber für mehrere Tage, Wochen oder gar die komplette Urlaubszeit.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen an Feiertagen und in der Urlaubszeit noch bis zu 26 weitere Sonderzüge sowie 24 Bedarfsgüterzüge.

de.wikipedia.org

Noch 1948 fuhren Automobile mit Holzvergaser über die leeren Autobahnen, jetzt bildeten sich in der Urlaubszeit die ersten Staus.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet aber nicht, dass er die Urlaubszeit nutzen muss, um sich körperlich zu erholen.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahl blieb trotz des Termins während der Ferien- bzw. Urlaubszeit mit rund 50.000 konstant.

de.wikipedia.org