Traductions de „Urlaubszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urlaubszeit <-, -en> SUBST f

Urlaubszeit

época f de vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stand 2014 sollen sich zu Urlaubszeiten über Weihnachten und das neue Jahr über 5000 Erholungssuchende in dem kleinen Ort aufhalten.

de.wikipedia.org

Futterautomaten werden besonders zu Urlaubszeiten gebraucht, wenn die Aquarianer keinen Ersatzpfleger haben.

de.wikipedia.org

Besonders in der Urlaubszeit führt dies regelmäßig zu Stauungen.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahl blieb trotz des Termins während der Ferien- bzw. Urlaubszeit mit rund 50.000 konstant.

de.wikipedia.org

Der Pass ist in der Urlaubszeit bei Autotouristen, Motorradfahrern und Fahrradfahrern beliebt.

de.wikipedia.org

Während der Urlaubszeit bzw. Ferienzeit kann die Einwohnerzahl auf bis zu 10000 steigen.

de.wikipedia.org

Angesichts der nachrichtenarmen Lage während der Urlaubszeit (sog.

de.wikipedia.org

Das Fahrgastaufkommen auf der Strecke war außer in der Urlaubszeit im Sommer nie besonders hoch, die meisten Einnahmen wurden durch den Gütertransport verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Dienstzeitberechnung erfolgte nach der Regel: Kriegszeit doppelte Zeit und Urlaubszeit Halbierung.

de.wikipedia.org

Hier herrscht eine Tendenz, eine möglichst lange Zeit einzusetzen, also auch Weiterbildungs-, Krankheits- und Urlaubszeiten, ja sogar die Feiertage in der Vergleichszeit zu belassen.

de.wikipedia.org