Traductions de „Wahlgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wahlgeheimnis SUBST nt

Wahlgeheimnis

valghemmelighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Maßnahme sollte das Wahlgeheimnis geschützt werden.

de.wikipedia.org

Speichert die Wahlmaschine, wann welche Stimme abgegeben wurde oder wird die Liste der Zufallszahlen komplett bekannt, ist das Wahlgeheimnis nicht mehr gesichert.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wird durch die Wahlkabine, in der der Wahlvorgang stattfinden muss, und die verschlossene Wahlurne, in die der Stimmzettel geworfen wird, gesichert.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist das System zwar vor unentdeckten Manipulationen sehr gut geschützt, jedoch zum Preis der Sicherheit des Wahlgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Noch vor Schließung der Wahllokale beklagten Oppositionspolitiker, es sei erneut zu Verstößen gegen das Wahlgeheimnis und mehrfacher Stimmabgabe gekommen.

de.wikipedia.org

Da hier niemals beide Teile gleichzeitig enthüllt werden, bleibt das Wahlgeheimnis weiterhin gewahrt.

de.wikipedia.org

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit des Wahlgeheimnisses basiert auf der Wahlmaschine und dem Vertrauen in die Wahlleitung, die vor der Wahl die Zufallszahlen erzeugt.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise das Wahlgeheimnis verpflichtend, die anonyme Information, Meinungsäußerung und Versammlung als Rechte verfassungsrechtlich garantiert.

de.wikipedia.org

Die Stimmabgabe selbst wurde eher selten beanstandet, im Unterschied zu den Landtags- und Kommunalwahlen ohne Wahlgeheimnis.

de.wikipedia.org