Traductions de „Wahlgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlgeheimnis SUBST nt sans pl

Wahlgeheimnis

secret m du vote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Realität mussten die Wähler durchaus um ihr Wahlgeheimnis bangen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ließen die Nationalsozialisten verbreiten, das Wahlgeheimnis sei nicht gewährleistet, es fänden geheime Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Speichert die Wahlmaschine, wann welche Stimme abgegeben wurde oder wird die Liste der Zufallszahlen komplett bekannt, ist das Wahlgeheimnis nicht mehr gesichert.

de.wikipedia.org

Schließlich gebe es ein Wahlgeheimnis und gehe man vom mündigen Bürger aus.

de.wikipedia.org

Bei diesem naiven Verfahren wären durch den Beleg allerdings Erpressung und Stimmenkauf möglich, das Wahlgeheimnis wäre also nicht hinreichend geschützt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Nachfragen von Bürgern, die das Wahlgeheimnis gefährdet sahen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Maßnahme sollte das Wahlgeheimnis geschützt werden.

de.wikipedia.org

So wurden das Wahlgeheimnis verletzt, Stimmzettel manipulativ gestaltet und Abstimmungsergebnisse gefälscht.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org