Traductions de „Wahlgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlgesetz SUBST nt

Wahlgesetz

loi f électorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dreiklassenwahlrecht im Wahlgesetz kam ihren Vorstellungen teilweise sogar entgegen, weil es die Reichen bevorzugte.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurden die Wahlgesetze verbessert, das Begnadigungssystem reformiert und die Sicherheitsbestimmungen im Bergbau verschärft.

de.wikipedia.org

Es kam zur Kritik, dass durch diese Vorgehensweise Wahlgesetz und Neuwahl verzögert wurden.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Wahlgesetz mussten neue Minister nach ihrer Ernennung zwingend wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde erstmals als reine Verhältniswahl abgehalten, wie es das neue Wahlgesetz aus dem Jahre 1956 vorsah.

de.wikipedia.org

Die eine soll das Wahlgesetz reformieren, um künftige Wahlmanipulationen zu verhindern, während die andere das Verfahren der Präsidentenwahl regelt.

de.wikipedia.org

Die Legislaturperiode beginnt jeweils in der ersten Februarhälfte nach den Wahlen (§ 33 Wahlgesetz).

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht wurde als Zensuswahlrecht über ein Wahlgesetz festgeschrieben, das gemäß § 72 der Verfassung einen Teil von ihr darstellte.

de.wikipedia.org

Ein von ihm ausgearbeitetes liberales Wahlgesetz fand zwar Anerkennung bei der Bevölkerung, wurde jedoch nicht verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Wahlgesetz sah vor, dass die Wahlunterlagen in Gemeinden mit mehr als 20 Prozent albanischsprachiger Bevölkerung auch in albanischer Sprache zur Verfügung gestellt werden sollen.

de.wikipedia.org