Traductions de „Wahlfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlfreiheit SUBST f sans pl

Wahlfreiheit

liberté f de choix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Leitsätzen der französischen Familienpolitik gehören die Wahlfreiheit für die Familien sowie die Leistungsgerechtigkeit (Leistungsfähigkeitsprinzip, horizontale Steuergerechtigkeit).

de.wikipedia.org

Durch eine Wahlfreiheit erleben wir das Abwägen des Willens.

de.wikipedia.org

Umstritten ist der Rechtswissenschaft, ob die Einführung einer Wahlpflicht zwecks größtmöglicher Wahlbeteiligung mit dem Grundsatz der Wahlfreiheit vereinbar wäre.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gründet in den Werten und Prinzipien der Menschenrechte, der Unabhängigkeit, der Wahlfreiheit und dem Inklusionsgedanken.

de.wikipedia.org

Anderseits haben öffentlich-rechtliche Betriebe die Wahlfreiheit auch privatwirtschaftliche Preise zu erheben.

de.wikipedia.org

Wenn man es also auf der ganzen Linie verbietet, dann hebt man auch die Wahlfreiheit dieser Leute auf.

de.wikipedia.org

Die Wahlfreiheiten der Studenten sind somit sehr begrenzt.

de.wikipedia.org

In der Schulpolitik steht die Union für die Wahlfreiheit der Eltern zwischen dem gegliederten Schulsystem und der Gesamtschule.

de.wikipedia.org

Im römischen Recht wurden diese Kurtisanen, nicht zuletzt wegen ihrer Wahlfreiheit, nicht als Prostituierte angesehen.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile ergeben sich durch die Wahlfreiheit der Arbeitszeiten durch die Mitarbeiter.

de.wikipedia.org