Traductions de „Wahlgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wahlgeheimnis <-ses> SUBST nt

Wahlgeheimnis

та́йна f голосова́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden das Wahlgeheimnis verletzt, Stimmzettel manipulativ gestaltet und Abstimmungsergebnisse gefälscht.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hätten sich auf das Wahlgeheimnis berufen und keine Angaben gemacht.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit des Wahlgeheimnisses basiert auf der Wahlmaschine und dem Vertrauen in die Wahlleitung, die vor der Wahl die Zufallszahlen erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis als Ziel war im 19. Jahrhundert noch keine Selbstverständlichkeit, so mussten die Wähler der bayerischen Landtagswahlen ihre Stimmzettel mit Namen unterschreiben.

de.wikipedia.org

Da hier niemals beide Teile gleichzeitig enthüllt werden, bleibt das Wahlgeheimnis weiterhin gewahrt.

de.wikipedia.org

Die Stimmabgabe selbst wurde eher selten beanstandet, im Unterschied zu den Landtags- und Kommunalwahlen ohne Wahlgeheimnis.

de.wikipedia.org

Bei diesem naiven Verfahren wären durch den Beleg allerdings Erpressung und Stimmenkauf möglich, das Wahlgeheimnis wäre also nicht hinreichend geschützt.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich muss auch das Stimm-/Wahlgeheimnis gewährleistet sein.

de.wikipedia.org