Traductions de „Wegelagerer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wegelagerer SUBST m

Wegelagerer

landevejsrøver, stimand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei dieser Brüder waren berüchtigte Wegelagerer und Freibeuter.

de.wikipedia.org

Er soll ein berüchtigter Abenteurer und Wegelagerer, seine Burg ein Raubritternest gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Straßenzölle fanden ihre Begründung in der Verpflichtung der Zollherren, für den Unterhalt der Wege und Brücken sowie für den Schutz vor Wegelagerern zu sorgen.

de.wikipedia.org

Sie werden Zeugen von weiteren Unfällen, sehen endlose Staus und werden von Wegelagerern in Personen von Pseudo-Philosophen belästigt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Priester die Hostien zu kranken Gemeindemitgliedern ins Haus brachte, war dies mitunter mit Gefahren vor Wegelagerern und Raubtieren verbunden.

de.wikipedia.org

Diese schützen nun ihre Barone und deren Ländereien vor den Plünderungen durch Wegelagerer und Nomaden und vor Angriffen auf ihre Forts.

de.wikipedia.org

Nicht als Schmähkritik bewertete die Rechtsprechung ferner die Bezeichnung eines Polizisten, der eine Verkehrskontrolle durchführte, als Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Sie soll im Mittelalter als Einsiedlerklause und in der Frühen Neuzeit möglicherweise auch als Unterschlupf für Wegelagerer und Räuber gedient haben.

de.wikipedia.org

Danach hätten die Mönche sich an einem „Ort des Schreckens und weiter Einsamkeit“ niedergelassen, einem Ort „des Aufenthalts von Räubern und Wegelagerern“.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Brüder waren berüchtigte Wegelagerer und Raubritter.

de.wikipedia.org