Traductions de „Wegelagerer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wegelagerer <-s, Wegelagerer> SUBST m obs

Wegelagerer

grassatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war berüchtigt als Wegelagerer und Raubritter und widersetzte sich selbst der Streitmacht des Landesherren.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg an die Front kreuzen sie eine Kutsche, die gerade von Wegelagerern überfallen wird.

de.wikipedia.org

Schnapphahn war eine im Mittelalter und der frühen Neuzeit geläufige Bezeichnung für einen berittenen Wegelagerer, Freischärler oder Raubritter.

de.wikipedia.org

Ist er an dem infamen Raubüberfall von drei Wegelagerern und Dieben schon teilnahmslos vorbeigegangen oder hat er ihn einfach nicht bemerkt?

de.wikipedia.org

Durch den Diebstahl in der Klosterkirche wird die Anlage sogar vor einem Raubzug von Wegelagerern gerettet.

de.wikipedia.org

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Sie werden Zeugen von weiteren Unfällen, sehen endlose Staus und werden von Wegelagerern in Personen von Pseudo-Philosophen belästigt.

de.wikipedia.org

Prompt wird die Gruppe vor Interlaken von Wegelagerern angegriffen.

de.wikipedia.org

Jeder, der schwächer erscheint als die beiden Wegelagerer, wird überfallen und beraubt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist weitgehend synonym mit Raubritter, Räuber, Straßenräuber und Wegelagerer und wird heute als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger benutzt.

de.wikipedia.org