Traductions de „Werkzeugkasten“ dans le dictionnaire allemand » danois

Werkzeugkasten SUBST m

Werkzeugkasten

værktøjskasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So zeigt etwa eine Karte die Standorte der Generatoren oder ermöglicht ein Werkzeugkasten die schnellere Reparatur dieser.

de.wikipedia.org

Der beste Werkzeugkasten ist nicht derjenige, der die meisten Werkzeuge enthält, sondern einer, der die am häufigsten gebrauchten Werkzeuge übersichtlich und kompakt vereint.

de.wikipedia.org

Nach einer Sekundärerhebung empfiehlt sich zum genaueren Verständnis der Einsatz des gut gefüllten Werkzeugkastens der empirischen Sozialforschung der Primärerhebung von der Befragung bis zur Beobachtung.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgte mittels 12-Volt-Akkumulator, der im Werkzeugkasten auf der rechten Führerhausseite untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die historisch-kritische Methode enthält einen ganzen Werkzeugkasten an Instrumenten, um der wahren Bedeutung und Aussage alter Texte näher zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgt durch einen 12-Volt-Akkumulator, der im rechten Werkzeugkasten unter dem Tender untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Der hintere Fahrzeugaufbau beinhaltete je eine Stehplattform an den Fahrzeugseiten und an jeder Seite einen Werkzeugkasten und einen Treibstofftank.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugkasten der Sequenziellen Nacherzählung definiert Kriterien, wonach auch mit weniger aufwändigen Mitteln als die des Spielfilms dramaturgisch wirksame und wissensvermittelnde Filme entstehen können.

de.wikipedia.org

Als Büromaschinenmechaniker verwendete er bei seiner Arbeit einen Werkzeugkasten, Bürste und Stopfnadel.

de.wikipedia.org

Diese zwingen sie, den Werkzeugkasten zu öffnen, da sie etwas Wertvolles darin vermuten.

de.wikipedia.org