Traductions de „Wiederbelebung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wiederbelebung SUBST f

Wiederbelebung

genoplivelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der in seiner Amtszeit ausgebrochene Koreakrieg führte zur Wiederbelebung des Verteidigungsrats.

de.wikipedia.org

Als Forscher waren seine Interessen recht traditionell geprägt, und reichten von Motivation und Steuerung, intra-organisationeller Integration, Änderungsmanagement, Governance und die Wiederbelebung maturer Unternehmen und Wirtschaftssektoren.

de.wikipedia.org

1937 hielt er einen Eucharistischen Kongress ab, dem eine starke Wiederbelebung der katholischen Lehre in der Kirchenprovinz folgte.

de.wikipedia.org

Er steht für eine neue Definition von Stadt und Gesellschaft, bei der die Wiederbelebung alter Wertesysteme eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Ziel ist die Wiederbelebung der Kunst der Miniaturmalerei.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine direkten Beweise für die Beteiligung des KGBs an dem Mord gibt, war er wohl ganz bewusst ein Schlag gegen die ukrainische Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begannen Pläne zur Wiederbelebung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbelebung des Kamaldulenserordens war er von 1811 bis 1823 Generalvikar und 1823 Generalprokurator seiner Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org