Traductions de „Wiederbelebung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederbelebung SUBST f

Wiederbelebung einer Person

r[é]animation f

Wiederbelebung einer Tradition

renaissance f

Wiederbelebung der Produktion

reprise f

konjunkturelle Wiederbelebung

reprise conjoncturelle

Expressions couramment utilisées avec Wiederbelebung

konjunkturelle Wiederbelebung

reprise conjoncturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere die Wiederbelebung der Laubholzwirtschaft und den Übergang zum naturnahen Waldbau hat er in dieser Zeit unterstützt und mit vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Dies trägt zur Zersiedelung der Städte bei und erschwert die Wiederbelebung von zentrumsnahen Industriebrachen oder anderweitig benachteiligten Gebieten mit zersplitterter Eigentümerstruktur.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Als Forscher waren seine Interessen recht traditionell geprägt, und reichten von Motivation und Steuerung, intra-organisationeller Integration, Änderungsmanagement, Governance und die Wiederbelebung maturer Unternehmen und Wirtschaftssektoren.

de.wikipedia.org

Es geht ihr aber auch um den Erhalt, die Wiederbelebung und Umsetzung traditioneller Weiterverarbeitungsmethoden.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren kam es zu einer Wiederbelebung der traditionellen Potlatchfeiern.

de.wikipedia.org

1903 erfolgte hier der Anstoß zur Wiederbelebung der Narrenzunft.

de.wikipedia.org

Der in seiner Amtszeit ausgebrochene Koreakrieg führte zur Wiederbelebung des Verteidigungsrats.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr unterstützte er das Gesetz zur Wiederbelebung des Luftverkehrs mit Kleinflugzeugen.

de.wikipedia.org