Traductions de „Wiederbelebung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiederbelebung SUBST f

1. Wiederbelebung (Person):

Wiederbelebung

oživljanje nt

Wiederbelebung

reanimacija f

2. Wiederbelebung (Wirtschaft):

Wiederbelebung

oživitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst in den 1970er Jahren kam es zu einer Wiederbelebung der traditionellen Potlatchfeiern.

de.wikipedia.org

Er steht für eine neue Definition von Stadt und Gesellschaft, bei der die Wiederbelebung alter Wertesysteme eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit erlebte der lange vergessene Begriff eine Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbelebung des Kamaldulenserordens war er von 1811 bis 1823 Generalvikar und 1823 Generalprokurator seiner Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begannen Pläne zur Wiederbelebung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Eine weitere Leistung war die Wiederbelebung der Jägermusik, die ihren Gebrauch bei den Jäger- und Gebirgsjägertruppen (mit Ausnahme der Gebirgsartillerie, welche über Trompeterkorps verfügten) fand.

de.wikipedia.org

Der in seiner Amtszeit ausgebrochene Koreakrieg führte zur Wiederbelebung des Verteidigungsrats.

de.wikipedia.org

Im zwanzigsten Jahrhundert kam es zu einer Wiederbelebung der alten Wallfahrt-Tradition.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung des Ordens erfolgte nach der Aufhebung 1790 im Jahr 1807.

de.wikipedia.org