Traductions de „Wirtschaftskrise“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wirtschaftskrise SUBST f

Wirtschaftskrise

økonomisk krise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein 1996 stiegen die Personenkilometer um 2,2 % (nach leichten Einbrüchen während der Wirtschaftskrise Anfang der 1990er Jahre).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind die Passagierzahlen aufgrund der Wirtschaftskrise deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr 2009 schrumpfte die slowakische Wirtschaft aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise um 4,7 %.

de.wikipedia.org

Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.

de.wikipedia.org

Allerdings kehrte die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre nicht zurück, so dass durch die Aufbaumaßnahmen nahezu Vollbeschäftigung notwendig war.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart, und nur noch zwei Zugpaare pro Tag befuhren die Strecke.

de.wikipedia.org

Dort geht es um Jugendliche während der amerikanischen Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Nach den Franzosenkriegen traf die sich entwickelnde Wirtschaftskrise den Sensenhandel existenziell.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org