Traductions de „Wirtschaftskrise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wirtschaftskrise <-n> SUBST f

Wirtschaftskrise

crise f económica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1997 und 1998 kam es in Teilen der Welt zu Finanz-, Währungs- und Wirtschaftskrisen (Asienkrise, Russlandkrise, Brasilienkrise).

de.wikipedia.org

Die weltweite Wirtschaftskrise ab 2008 verzögerte den Prozess weiter, da finanzielle Mittel immer knapper wurden.

de.wikipedia.org

Es besteht ein vergleichsweise hohes Anlagerisiko, insbesondere bei hoher Inflationsrate und in Wirtschaftskrisen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt musste die französische Regierung in der schweren Wirtschaftskrise von 1810 ein Interesse daran haben, den Mangel an Kolonialwaren und Rohstoffen abzuschwächen.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart.

de.wikipedia.org

Die damals herrschende Wirtschaftskrise hatte dem Theater die wirtschaftliche Basis entzogen.

de.wikipedia.org

Nach den Franzosenkriegen traf die sich entwickelnde Wirtschaftskrise den Sensenhandel existenziell.

de.wikipedia.org

Dort geht es um Jugendliche während der amerikanischen Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1564/65, verbunden mit einer Missernte und Zuspitzung der Wirtschaftskrise, förderte den Zulauf missvergnügter Bürger zu calvinistischen Predigten.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die Wirtschaftskrise und führte zu einem deutlichen Anstieg von Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit, Sozialausgaben und Insolvenzen von Unternehmen.

de.wikipedia.org