Traductions de „crise“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crise SUBST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Brés econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

Expressions couramment utilisées avec crise

entrar em crise

in eine Krise geraten

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Brés econômica]

Wirtschaftskrise f

a subida de preços é um fator indicador de crise

die Preissteigerung ist ein Faktor, der eine Krise anzeigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, o governo enfrentava dois infortúnios: a derrota nas eleições parlamentares e a crise do petróleo.

pt.wikipedia.org

Em junho do mesmo ano, já havia sido internado por causa de uma crise de hiperglicemia.

pt.wikipedia.org

Presidia a Infraero quando foi deflagrada a crise da aviação brasileira.

pt.wikipedia.org

Foi um componente das medidas do governo em 2008 para lidar com a crise das hipotecas subprime.

pt.wikipedia.org

A crise seria apenas aliviada pela substituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador.

pt.wikipedia.org

Desesperado, entrou em profunda crise depressiva e pensou em suicidar-se.

pt.wikipedia.org

A tardia divulgação nos meios de comunicação da crise foi fortemente criticada.

pt.wikipedia.org

Eliminar alguns dos impostos era uma solução óbvia para a crise.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos foi evitar a piora da crise financeira que a emissora vivia.

pt.wikipedia.org

Mas este plano não foi concebido como uma panaceia para a crise dos refugiados.

pt.wikipedia.org